Mens mange vinprodusenter fra California og Frankrike konkurrerer om hvem som lager den beste vinen, velger noen vinjenter å slå seg sammen i stedet. Her er fire bemerkelsesverdige samarbeid - tre involverer å blande vin fra begge regionene i en flaske, og den tredje er en vin i California-stil som bruker druer fra Frankrike.

Avslapping og to land

Mann-og-kone-teamet Joey og Jennifer Tensley fra Santa Barbara County produserer allerede to viner under private merker - Tensley, laget av Joey, og Lea, laget av Jennifer - men de la nylig til to transatlantiske flasker. For Détente (fransk for avslapning og gode relasjoner) jobbet Joey med eier og vinprodusent Cécile Dusserre fra Domaine de Montvac for å lage en blanding i Rhône-stil ved bruk av 50% Tensley Colson Canyon Syrah og 50% Domaine de Montvac Grenache fra 80 år vinstokker.

Jennifer jobbet sammen med Roger Belland og datteren Julie Belland fra Domaine Roger Belland for å produsere Deux Terres (fransk for to land) - en blanding av Pinot Noir fra Sta. Rita Hills og Commes Premier Cru i Santenay. Til tross for herkomst kan de ikke legge en årgang på flasken, og etiketten må lese 'Rødvin 50% Frankrike, 50% Amerika.'

Domaine des Deux Mondes

Morgan Clendenen, eier og vinprodusent av Cold Heaven Cellars i Santa Barbara County, gikk sammen med vinprodusent Yves Cuilleron, fra Cave Yves Cuilleron, for å skape Deux C og Saints and Sinners, under merket Domaine des Deux Mondes. Tappene er en blanding av vin vinifisert fra Clendenens Viognier-druer med Cuillerons-druer dyrket i Condrieu. Det var under Clenendons første franske høst i 2004 - 'den største øyeåpneren' - at hun lærte hvor forskjellig 'utstyret, vingårdene og [druenes utseende]' var i Frankrike. Til tross for disse forskjellene og utfordringen med å transportere dyre fat Condrieu, sier Clendenen, '[jeg] likte læringsopplevelsen, og Yves har vært en fantastisk mentor ... og gjort meg til en bedre vinmaker.'

Kimære

Vinprodusent Manfred Krankl, fra Californias kultvingård Sine Qua Non, samarbeidet med Châteauneuf-du-Pape-produsent Clos Saint Jean Eiere / brødre Pascal og Vincent Maurel og vinkonsulent Philippe Cambie, for å lage Chimère - en Rhône-vin laget i Krankls California-stil. 2010-blandingen av Mourvèdre og Grenache ble laget og tappet i Frankrike og merket og solgt av Krankl. 2011 vil også være Mourvèdre-basert, og det kan være en California-versjon de kommende årene.