Fem dager etter at et av de sterkeste jordskjelvene som ble registrert, rystet det sentrale Chile, forårsaket enorme eiendoms- og infrastrukturskader og mer enn 800 dødsfall over landlige Maule og Bío Bío-regioner, ser det ut som om landets vitale vinindustri er i relativt god form, vekt på ordet 'relativt.'

Så å si alle vingårder som vi kontaktet rapporterte rapporterte at de i det minste skadet utstyr, fat, tanker og bygninger, og det er fremdeles ukvalifisert, men utbredt tap av vin som hadde hvilt i tanker eller eldet på fat. Men generelt er det enighet blant chilenske vinprodusenter at til tross for estimerte tap på $ 500 millioner eller mer, kunne ting ha vært mye verre, og at 2010-høsten, som akkurat nå begynner, vil finne sted på et nivå nær helhet.

'Vi var veldig heldige,' sa Cyril de Bournet, ektemann til Alexandra Marnier-Lapostolle, grunnleggeren av Casa Lapostolle i Colchagua. “Vi hadde ingen skadet eller drept. Vinkjelleren på Apalta var urørt, og innhøstingen vil fortsette. ”

I en uttalelse sa José Miguel Viu, president for Viu Manent, nær Casa Lapostolle i Colchagua, at vingårdene hans, 'grunnlaget for vår produksjon ... er veldig intakte og i de omsorgsfulle hendene til vårt engasjerte landbruketeam. Når det gjelder vin, viser en innledende kvantifisering at tap ikke overstiger 15%, hovedsakelig som følge av sammenbruddet av noen av våre største stridsvogner, noen fat og noe flaskevin. Når det gjelder infrastruktur, fikk vårt turistområde størst skade, med sammenbruddet av en del av Llavería, en gammel adobe bygning ”brukt som et besøkssenter og butikk. 'Som et resultat vil vi ikke kunne ta imot besøkende i noen måneder.'

Skadene var verre på vinprodusenter i Maule, som ligger rundt 70 miles sør for Colchagua, men kanskje ikke så ille som de første rapportene antydet. Eksempelvis, på J. Bouchon (bilder over), sa eksportdirektør Carlos Lamoliatte at vingården mistet rundt 150 000 liter vin fra rustfrie ståltanker og mer fra tapte fat, men at flaskevin overlevde skjelvet. 'Vi har blitt skadet av jordskjelvet, men vi tror det kunne ha vært mye verre.'

Og på vingården Francisco Gillmore (også i Maule) sa vinprodusenten Andrés Sanchez at ting er ille, men ikke alvorlige. “Pensjonatet vårt var ubrukelig på grunn av skader, men vingården motsto ganske bra selv om en rekke fat falt og knuste. Heldigvis tappet vi 2008-årgangen bare en uke før, og det er greit. Nå handler vår innsats om å få vingården til å fungere før innhøstingen, noe som skal ta noen uker til. '

Andre vingårdseiere kommer akkurat nå tilbake til Chile etter å ha vært på forretningsreise da skjelvet rammet. Aurelio Montes kommenterte fra India mandag at han satt fast der og ikke klarte å komme tilbake til Chile for å vurdere skadene. Og akkurat i dag sa Miguel Torres Jr., som i januar overtok tømmene til familiens Curicó vingård, at det tok ham 40 timer å komme tilbake til Chile fra USA. “Jeg kom til Mendoza (Argentina), men måtte ta en buss over Andesfjellene, og det er det mange gjør. Når du kjører tilbake til Curicó, begynner ikke den synlige skaden egentlig før du kommer hit. I Santiago ser du ikke mye skade i tillegg til noen ødelagte vinduer og noen få sprekker i fortauet. '