Noen mødre liker frokost på sengen på morsdagen. Andre foretrekker stille tid framfor seg selv. Men for disse matriarkene er den ultimate gaven å ha døtre som jobber sammen med dem i vinbransjen. Enten de jobber side om side for å starte en liten bedrift eller lede sine egne avdelinger hos en stor produsent, viser disse mor-datterparene at vin er en familieaffære.

Pat Dudley og Mimi Casteel, Bethel Heights Vineyard og Hope Well Wine

Pat Dudley og Mimi Casteel

Bethel Heights Vineyard and Hope Well Wine, Eola-Amity Hills, Oregon

Pat Dudley og hennes ektemann, Ted Casteel, kjøpte å forlate akademia for å prøve lykken på vinfremstilling. Bethel Heights i 1977 med søsknene og svigerforeldrene. Da familien begynte å rydde land og plante vinranker, spilte datteren Mimi og søsteren Jessie Casteel (sammen med fetterne Ben og Jon) på eiendommen.

Mimi fortsatte med å studere skogbruk, botanikk og økologi etter college, og jobbet i det nasjonale skogsystemet før hun kom hjem for å hjelpe til med å pleie familiens vingård i Bethel Heights. Etter et tiår flyttet hun noen miles unna for å starte sin egen satsing, Håper vel vin , som produserte sin første årgang i 2015. Hun og moren fortsetter å samarbeide med andre lokale vinprodusenter for å beskytte områdets naturressurser.

Gwen og Brittny Hurt, Shoe Crazy Wine

Gwen og Brittny Hurt

Shoe Crazy Wine, Chesterfield, Virginia

Historien om Shoe Crazy Wine høres ut som noe ut av en film. I 2013, to dager etter at Gwen Hurt ble permittert fra jobben som informasjonsteknisk profesjonell, fikk hun og datteren Brittny en forferdelig bilulykke. Da begge gikk gjennom et år med fysioterapi som gjorde at de kunne gå igjen, satte Gwen sikte på å forfølge en drøm i stedet for bare en kontorjobb. Den drømmen var vinfremstilling.

Moren og datteren gikk i virksomhet og ga vinene navn til Gwens andre lidenskap: sko. Gwen jobber tett med vingårder i Bordeaux og California for å tilpasse viner som er morsomme og imøtekommende - og takket være hennes harde arbeid og positive ånd etter ulykken, kan de til og med gjøre det i hæler.

Mødre som jobber vin-til-fem

Barbara Banke og Katerine og Julia Jackson, Jackson Family Wines

Barbara Banke og Katerine og Julia Jackson

Jackson Family Wines, Santa Rosa, California

Barbara Banke og Jess Jackson bygde et internasjonalt vinimperium mens de vokste opp barn. I dag er Barbara styreleder og eier av Jackson Family Wines , utvikle og markedsføre selskapets eiendommer, spesielt dets luksusmerker.

Katie og Julia vokste opp inn og ut av styrerom og vingårder, og etter at ungdommer brukte høsting, bestemte begge seg for å bli med i familiebedriften. Nå er Katie i spissen for bærekraftsinitiativer og myndighetsforhold, og tjener som ambassadør for å informere publikum om selskapets miljøinnsats. I mellomtiden, gjennom sitt salgsarbeid, driver Julia med å formidle selskapets historie og historie, og samtidig hjelpe familiens arv inn i fremtiden.

Corinne Mentzelopoulos og Alexandra Petit-Mentzelopoulos, Château Margaux / Foto av Jean-Bernard Nadeau, Cephas

Corinne Mentzelopoulos og Alexandra Petit-Mentzelopoulos

Chateau Margaux, Bordeaux, Frankrike

Corinne Mentzelopoulous kommer fra en rekke eventyrere. Bestefaren hjalp til med å bygge de amerikanske jernbanene før hun kom tilbake til Hellas og ble hotellleier. Faren hennes, André Mentzelopoulos, reiste mye gjennom Burma, Kina, India og Pakistan, og eksporterte korn før han kom tilbake til Europa og kjøpte en dagligvarekjede. I 1977, 62 år gammel, bestemte han seg for å kjøpe Château Margaux . Tre år senere døde han plutselig, og Corinne Mentzelopoulos trappet opp med aplomb. I løpet av sin periode har merket lagt til en tredje vin - Margaux de Château Margaux - og et nytt, Norman Foster-designet smakerom.

Datteren Alexandra Petit-Mentzelopoulos bærer morens driftige ånd etter å ha åpnet Clarette vinbar i London. Hun trener for tiden med Corinne for å en dag styre vingården, med et øye mot bærekraft og miljøvennlighet.