Da Miguel Agustín Torres ble med i familiens vinfirma i 1962, var Miguel Torres S.A. en négociant og solgte rundt 20 000 esker vin og konjakk i en håndfull land. Et halvt århundre senere produseres Torres-viner på tre kontinenter og selges i 150 land, med et årlig salg på 280 millioner dollar.

Men slik Torres ser det, bør ikke tiden i vinbransjen måles i tilfelle produksjon eller inntekt. Snarere fokuserer Torres på hvordan vinene hans blir oppfattet på steder som USA, så vel som nye vinforbrukende land som Kina, India og Brasil.

Han er også stolt over at en av hans to døtre og sønnen overtar tømmene til et blomstrende selskap, og at Torres-gruppen sysselsetter rundt 1300 mennesker på en måte som gir hver en følelse av stolthet og eierskap.

Torres, 71, er en tenker utad med en global visjon og en solid forståelse av begrepet terroir. For eksempel ledet Torres familiens første angrep på internasjonal vinproduksjon ved å kjøpe land i Chiles Curicó-dal i 1979.

Kort tid etter at familiens chilenske virksomhet startet, hjalp Torres med å starte Marimar Estate Vineyards & Winery i Sonoma County i California, oppkalt etter søsteren som har drevet eiendommen siden oppstarten.

“Jeg håndterte nettopp vindyrking, utvalg av kloner og grunnstammer. Men all æren går til søsteren min, sier Torres fra selskapets hovedkvarter i Penedès-regionen i Spania.

Torres sier at en av hans viktigste prestasjoner i løpet av 1990-tallet, da han tok full kontroll over Torres-gruppen, var å utdanne katalanske druedyrkere om viktigheten av kvalitet og å plante flere vingårder i hele Catalonia.

I dag har Torres omtrent 4500 dekar vinranker i Catalonia, med ca. 1000 dekar i Chile og 75 dekar i California.

'Da faren min gikk bort og jeg ble president, gikk jeg for å studere ledelse og strategier ved IMD [International Institute for Management Development] -skolen i Sveits,' sier Torres. 'Etter det begynte vi virkelig å vokse og se utover.'

I 1993 reiste Torres til Kina. To år senere startet han et joint venture som hadde som mål å importere Torres-viner. I dag er heleid Shanghai Torres Wine Trading Co. Ltd., som inkluderer 23 Everwines-utsalgssteder i hele Kina, lønnsomt og har blitt en av de største vinimportørene og distributørene i Kina.

Tidlig på 90-tallet var også da Torres, i samarbeid med Robert Drouhin fra Burgund, opprettet Primum Familiae Vini, en organisasjon som opprinnelig inkluderte ledende familieeide vinprodusenter som Robert Mondavi, Marchese Piero Antinori, Symingtons og baron Philippe de Rothschild, blant andre.

Ydmyk, flerspråklig og en utrettelig promotor av Torres-merket og spanske viner som helhet, Vinentusiast er stolt over å gi vår prestisjetunge Lifetime Achievement Award på Miguel A. Torres.

'Jeg setter alltid pris på å bli kalt ydmyk, selv om min kone, Waltraud, vil tigge å skille seg,' fleiper Torres. “En av mine tradisjoner har vært å med jevne mellomrom spise en enkel lunsj med kikertaus med mine arbeidere. Nå som sønnen min Miguel Jr. er vår nye daglige leder, vil han fortsette tradisjonen. Det er den arven jeg er mest glad for.